في المقطع الشعري الثالث, "روبنسونيا" تعبير جديد 第三节的"Robinsonea"是一个新造的词吗
تعبير " حالة الطوارئ المعقدة " هو تعبير جديد نسبيا ما زال يتطـور. " 复杂紧急情况 " 一词 较新，而且仍在发展。
وقد وردت في النشرة جملة أمور، منها أن عملية الإصلاح هي " تعبير جديد عن تجاهل " القرارات السالفة الذكر، و " انتهاك آخر " لروح التفاهمات الثنائية المؤقتة المشار إليها أعلاه. 其中除其他外提到，改革进程是 " 再次无视上述决议，违反了双边临时谅解。
وإنني واثق من أننا نقدر جميعاً ما ينطوي عليه هذا من تعبير جديد على اﻷهمية الكبيرة التي تعلقها حكومته على مداوﻻتنا، والتزام حكومة باكستان المستمر بالنهج المتعدد اﻷطراف إزاء نزع السﻻح. 我相信我们都赞赏巴基斯坦政府再一次表现出的对我们审议工作的高度重视和对多边裁军的继续支持。
وأشار أحد المشاركين إلى أنه بدلاً من الحديث عن بناء القدرات، ينبغي وضع تعبير جديد يعكس فكرة بناء القدرات الدائمة، وأكد مشارك آخر ضرورة أن يكون الأساس الدائم للأنشطة هو توجهها نحو المتستفيدين حتى يعلموا التأثيرات الايجابية لهذا الأساس. 一位与会者建议，应编撰一个新的措辞来反映建立长期能力的设想，而不是仍然沿用能力建设这一措辞。
ولعلّنا نستطيع اعتماد تعبير جديد هو " الحضور عن بعد " إضافة إلى الاجتماع بواسطة الفيديو، إذ إنّ هذه التكنولوجيا ستصبح حتما أكثر شيوعا وستجعل الحضور المادي في جلسات الاستماع غير ضروري في السنوات القادمة. 或许除视频会议之外还可引进一个新词 " 远程到庭 " ，因为这一技术在未来几年必定会更为普及，那时便没有必要亲自到庭了。
جوال إصدار